箴言 17:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 曲った心の者はさいわいを得ない、 みだりに舌をもって語る者は災に陥る。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 曲った心の者はさいわいを得ない、みだりに舌をもって語る者は災に陥る。

リビングバイブル

²⁰ 悪人はだれにでも疑いの目を向け、 いつも災いに陥ります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 心の曲がった者は幸いを受けない。 舌をもって欺く者は災難に陥る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 犯罪から得られる利益など何もなく、 誰かを困らせようとしている者は、いつか自分の足元がすくわれる。

聖書 口語訳

²⁰ 曲った心の者はさいわいを得ない、みだりに舌をもって語る者は災に陥る。

箴言 17:20 相互参照

箴言 10:31

正しい者の口は知恵をいだし、偽りの舌は抜かれる。

箴言 10:14

知恵ある者は知識をたくわえる、 愚かな者のむだ口は、今にも滅びをきたらせる。

箴言 10:10

目で、めくばせする者は憂いをおこし、 あからさまに、戒める者は平和をきたらせる。

箴言 8:13

主を恐れるとは悪を憎むことである。 わたしは高ぶりと、おごりと、悪しき道と、 偽りの言葉とを憎む。

箴言 3:32

よこしまな者は主に憎まれるからである、 しかし、正しい者は主に信任される。

詩篇 18:26

清い者には、清い者となり、 ひがんだ者には、ひがんだ者となられます。

伝道の書 10:12

知者の口の言葉は恵みがある、 しかし愚者のくちびるはその身を滅ぼす。

箴言 24:20

悪しき者には後の良い報いはない、 よこしまな者のともしびは消される。